El WWOOF es un programa de intercambio: a cambio de tu ayuda en granjas, fincas y huertos orgánicos recibes alojamiento y comidas, además de conocimientos prácticos sobre métodos orgánicos de cultivo. La WWOOF-Suiza se encarga de elaborar listas regularmente actualizadas de granjas orgánicas que necesitan ayuda.

La lista de granjas de WWOOF-Suiza contiene actualmente las direcciones de unas 45 granjas extendidas por toda Suiza y algunas de otros países.

¿Qué puede esperar alguien que quiere "wwoofear"?

• Tendrás la oportunidad de aprender en la práctica las técnicas de cultivo orgánico, ayudando en lo que sea necesario.

• Conocerás a la gente del país donde estés, sus costumbres y su cultura.

• Conocerás a otros miembros del movimiento de agricultura orgánica y harás amigos.

• Y contribuirás al desarrollo de la agricultura orgánica, que tantas veces implica grandes esfuerzos porque no utiliza fertilizantes artificiales o productos tóxicos dífíciles de desechar.

La WWOOF no es...

... una forma de ganar dinero durante las vacaciones, si bien algunos agricultores pagan una pequeña contribución, acorde con las habilidades y la disposición al trabajo de cada uno... En comparación con otros países parece que los agricultores suizos exigen mayores esfuerzos, pero también es cierto que muchos de ellos pagan por el trabajo lo que podría considerarse como un dinero de bolsillo. Consideramos que un promedio de 4 – 6 horas diarias de trabajo deberían bastar si no se recibe ninguna compensación económica. No olvides llegar a un acuerdo en este sentido antes de llegar a la granja.

Así funciona

Los datos específicos sobre granjas orgánicas compilados por WWOOF Suiza (pequeñas o grandes, rurales o urbanas) se incluyen en la lista de granjas de que disponemos. Entre ellas encontrarás algunas que cultivan sólo hortalizas y frutas, otras se dedican a los productos lácteos o a la ganadería. Puedes ponerte en contacto con los agricultores directamente. En el caso del primer contacto te aconsejamos que escribas primero, dando algunos datos personales e informando sobre tus planes de viaje. No escribas a demasiados agricultores a la vez. Necesitan tu ayuda y no tienen tiempo de ocuparse de otras cosas ni de responder a muchos solicitantes. Si quieres estar seguro de que tendrás respuesta, llama a la granja unos días después o envía un cupón internacional de respuesta que conseguirás en la oficina de Correos más próxima a tu lugar de residencia.

Una vez que hayas acordado ir a un sitio para quedarte una temporada, no decepciones a los agricultores de una granja WWOOF dándoles un plantón o cambiando tus planes en cualquier otro sentido. Llama por teléfono a los dueños de la granja para confirmar tu llegada unos días antes de salir de casa. Según el caso, alguien te recogerá en la estación de ferrocarril o autobuses más próxima.

Según las necesidades, podrás quedarte unos días, unas semanas o incluso más tiempo en la granja que hayas elegido. Por supuesto, puedes cambiar de granja y quedarte en varias. Algunos WWOOFeadores se quedan dos o tres meses en el mismo sitio; otros pasan solamente unas semanas y después van a otra granja de la lista.

Algunas normas

• No busques en listas antiguas, así evitarás contactos inútiles con granjas que ya no pueden ofrecer alojamiento a miembros de la WWOOF.

• No hagas circular la lista entre tus amigos, porque se trata de algo personal. Cuando escribas a una granja, no olvides especificar el número personal de miembro de WWOOF. A tu llegada a la granja elegida, es obligatorio enseñar el carnet de miembro. La WWOOF depende de la ayuda de los participantes en el programa de intercambio. Cuéntales a otros qué es, cómo funciona y cómo pueden hacerse socios de la WWOOF.

• Cuando te pongas en contacto con una granja, dales siempre tu dirección completa y tu número de teléfono para que puedan ponerse en contacto contigo si tienen que hacer algún cambio con respecto a lo acordado.

• No olvides comunicar lo antes posible a los responsables de la granja elegida cualquier posible cambio con respecto a lo acordado, incluso si sólo se trata de postponer tu llegada.

• Llévate ropa de trabajo y zapatos resistentes. Pregunta a los que te den alojamiento si tienes que llevar saco de dormir.

• Ten en cuenta que te comprometes a hacer un buen trabajo a cambio del alojamiento y las comidas.

• Sería una buena idea llevar un pequeño regalo, algo típico de la región donde vivas. Seguro que eso ayudará a que las cosas empiecen bien.

• Las granjas suelen tener un seguro para trabajadores a tiempo parcial, pero para asegurarte de que es así en tu caso, es mejor que consultes a los responsables de la granja y te pongas en contacto con la filial de tu compañía de seguros que se encuentre más cerca.

• Recomendamos a los estudiantes de Europa del Este o de países en vías de desarrollo que pidan una confirmación a sus respectivas universidades, en la que se especifique que este trabajo voluntario es parte de su formación académica. Las autoridades suizas de inmigración son muy estrictas. Trabajar de forma ilegal puede traer como consecuencia el pago de elevadas multas tanto para el empleador suizo como para los propios trabajadores ilegales. Así pues, es imprescindible tener todo en regla... Si no tienes un documento válido que te permita entrar en Suiza, es mejor que no envíes dinero para suscribirte a WWOOF, dado que obtener un visado puede ser muy díficil, y el proceso puede ser muy largo. Si necesitas ayuda para obtener un visado y si tu estancia en una granja va a ser corta, es muy poco probable que encuentres un anfitrión dispuesto a hacer los esfuerzos necesarios para conseguir un permiso de trabajo para ti. Es posible que por eso, algunos WWOOFeros viajen como turistas.

• WWOOF Suiza no puede aceptar ninguna responsabilidad por pérdidas o daños originados o sufridos personalmente por un miembro de la asociación.

WWOOF internacional

Si consultas la información de WWOOF en otros países y organizaciones con programas similares, verás que cada una tiene sus propias normas y aplica sus propias tarifas. Ponte en contacto directamente con ellos para solicitar cualquier tipo de información, y no olvides incluir en tu correspondencia dos cupones de respuesta postal internacional. WWOOF Suiza esta en contacto con las organisatione siguientes o piensa que ellas funcionan correctamente.

Para países donde no existe una organización WWOOF, consulta la lista mundial (woldwide list) de WWOOF Australia, o la lista "International-Fix-It-Yourself" de WWOOF-Britain (Gran Bretaña).

Si solo quieres información sobre un país concreto en el que no hay organización WWOOF también podemos proporcionarte direcciones fotocopiadas de otras listas, siempre y cuando te hagas socio de WWOOF Suiza.

Las indicaciones de las tasas de asociación se entienden de modo individual/por pareja (dos personas que viajan juntas).
BI= seguro básico incluído
ES= incluído el servicio de acompañamiento hasta la granja
FP= enviar fotocopia del pasaporte con la solicitud de asociación
AWWL= consultar la lista internacional: "WWOOF Australia"
BWWL= consultar la lista internacional de WWOOF Gran Bretaña: "Fix it yourself"
IRC= Cupón de respuesta postal internacional
mm.yy= información actualizada

Formulario de inscripción para WWOOF Suiza

Por favor, envía este formulario adjuntando una fotocopia de tu pasaporte y la cuota de asociación (en billetes, no cheques) a:

WWOOF Suiza
Postfach 59
CH-8124 Maur

Los socios activos de WWOOF recibirán un descuento sobre las próximas cuotas de asociación o incluso podrán hacerse socios gratuitamente.

Por favor, señala lo que corresponda:

:_: Deseo hacerme socio de WWOOF-Suiza. Por favor, enviadme la lista de las granjas válida durante un año. Precio: sFR. 20.- o sFR. 23.- en cualquiera de las monedas principales, por ejemplo 15 US$ o 15 Euro. (No enviar NUNCA cheques).

:_: Deseo hacerme socio de WWOOF-Australia. Por favor, enviadme la lista actual de intercambios culturales y granjas en Australia. Fecha de llegada en Australia (dia.mes.año): ______________Precio, incluído el seguro de base: 40 Euro para una persona o 45 Euro para dos personas que viajen juntas (adjunto/adjuntamos fotos de carnet de las dos personas).

:_: Nos gustaría que otros WWOOFeadores nos visitaran y aparecer en la lista de WWOOF-Suiza como :_: agricultores :_: anfitriones a cambio de ayuda. Por favor, enviadnos más información.

Valid members of other WWOOF organizations (fotocopy) receive Swiss membership for 10 Euro or 15 sFr or 15 US$ incl. postage.

Los socios de otra organisacion WWOOF (juntar fotocopia a parte de los otros documentos) pueden hacerse socio de WWOOF Suiza para 5 Euro o 10 sFr o 10 US$, enviar incluido.

He leído las normas de WWOOF y me comprometo a observarlas. Adjunto envío una fotocopia de mi pasaporte y una breve carta explicando quién soy y por qué quiero ser voluntario de WWOOF. Entiendo que inscripciones incompletas no seran tratados.

Solo podremos enviarte la lista de granjas si adjuntas a este impreso de solicitud el correspondiente pago. (Por favor, no envíes transferencias ni cheques bancarios, dado que las tasas de tramitación son muy elevadas, sino dinero en efectivo). Desde mayo de 1998, las oficinas de Correos suizas han reducido los costos de los cupones de respuesta internacional, que ahora son sellos que sólo cuestan 1,10 sFR. , mientras que una carta internacional cuesta todavía 1,80 sFR. Por eso preferimos recibir dinero en vez de cupones de respuesta internacional. Si a pesar de todo quieres mandar uno de estos cupones, tienes que dividir nuestros precios por 1,1 para saber el número correcto de cupones de respuesta internacional que necesitas.

Otros programas de voluntariado

A continuación encontrarás información acerca de otros programas de voluntariado en Suiza. Cuando te pongas en contacto con los encargados de los mismos, no olvides adjuntar 2 cupones de respuesta internacional, que podrás obtener en la oficina de Correos más próxima a tu domicilio.

Landdienst
Postfach 728
8025 Zürich
Trabajo auxiliar no cualificado en granjas (solo para interesados procedentes de Europa occidental y de al menos 17 años) convencionales (es fundamental tener conocimientos de alemán y/o francés).

Caritas Schweiz
Bergbauernhilfe / Freiwilligeneinsätze
Löwenstr. 3
Postfach
6002 Luzern
Trabajo en zonas afectadas por el mal tiempo o en pequeñas granjas de montaña.

World Wide Fund for Nature WWF
Pandiamo
Postfach
8010 Zürich
Campamentos de trabajo, fines de semana y trabajo voluntario para niños y jóvenes entre 8 y 22 años.

Schweizer Bund für Naturschutz (SBN)
Natur Aktiv, Postfach
4020 Basel
Campamentos de vacaciones para niños, familias y jóvenes. Asimismo, programas de voluntariado.

Bergwaldprojekt
Rigastr. 14
7000 Chur
bergwaldprojekt@email.ch
Teléfono: 081 252 41 45, Fax: 081 252 41 47
Una semana de trabajo de conservación para grupos de voluntarios en bosques de montaña; edad mínima: 18 años. Es necesario hablar alemán.

Service Civile International
Gerberngasse 21a
3000 Bern 13
Campamentos internacionales de trabajo para 8-20 voluntarios de cualquier edad, a partir de los 18 años.